【沉澱過後繼續努力】評論

To prevent misuse by children, all the medicine must be locked in the cupboard. 為防止兒童誤用，所有藥品必須鎖在櫃子裡。補充:1. 對現在或未來之事情的推測：must/could/may/might + BE 動詞 — 雖然每個語氣助動詞都有多個意思，但在表示「推測」的意思時，這些助動詞後面通常接 BE 動詞。You have worked hard all day. You must be tired. (你辛苦工作一整天，一定累了)2. 對現在或未來正在進行之事情的推測：must/could/may/might + BE 動詞 + V-ing。At this moment, our teacher must be correcting our exam papers. (這時候我們老師想必正在批改試卷)3. 對過去已發生之事情的推測：must/could/may/might + have + P.P. (亦即 must/could/may/might + 現在完成式)。Tom could have taken the money; he was there alone yesterday. (錢很可能是湯姆拿走，昨天那裡只有他一個人在)4. 對過去正在發生之事情的推測：must/could/may/might + have + been + V-ing (亦即 must/could/may/might + 現在完成進行式)。Why didn’t you answer my phone call? (你為什麼沒有接我的電話?)5. 至於推測的否定或疑問形式，現在或未來式用 can’t + BE 動詞，而過去式用 can’t/couldn’t + have + P.P.，意為「一定不；一定未；一定沒有」。這相當於表示「推測」的 must 的否定或疑問詞；說得更明確一點，表示「推測」的 must，肯定時用 must + BE 動詞或 must + have + P.P.，否定時用 can’t + BE 動詞或 can’t/couldn’t + have + P.P.，我們不可在 must 後面直接加 not，因為 must not 或 mustn’t 是在表示「禁止，不准」，不是表示「推測」。If Tom didn’t leave here until five o’clock, he can’t be home yet. (如果湯姆 5 點才離開這裡，那麼此時他一定還未到家)參考資料https://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/2780 

【Elaine】評論

To prevent misuse by children, all the medicine must be locked in the cupboard.為防止兒童誤用，所有藥品必須鎖在櫃子裡。