【用戶】馬自達
【年級】小六上
【評論內容】l 「楊柳青青江水平，聞郎將上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無情還有情?」出自劉禹錫的《竹枝詞》，「道是無晴還有晴」這一句中的「晴」和「情」有諧音的關係，晴雨的「晴」和情意的「情」在意義上並不相同，屬於字音雙關。l 「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。」出自李商隱的《無題》，「春蠶到死絲方盡」中的「絲」和「思」有諧音的關係，以此手法表達對情人強烈的思念，屬於字音雙關。l 「江南蓮花開，紅光覆碧水；色同心復同，藕異心無異。」出自梁武帝的《子夜仲歌》「藕異心無異」一句中的「藕」和「偶」有諧音的關係，屬於字音雙關。l 「深耕溉種，...
【用戶】馬自達
【年級】小六上
【評論內容】l 字音雙關──一字含有另一同音字的意義，簡單的說，就是諧音。例：涼（娘）什麼！老子都不老子呀！【胡適 母親的教誨】例：東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。【劉禹錫 竹枝詞】──晴、情雙關。例：禿子撐傘──無髮（法）無天。【歇後語】 l 詞義雙關──一詞含有雙重意義。例：人到了非洲，就要開始過「非人」的生活。例：颱風過後，汐止大淹水，於是有人便唱道：「我家前面有小河（氾濫成災的河水），後面有山坡（堆積如山的垃圾）。」例：古代的孝子是指孝順父母的子女，現代的孝子是指孝順子女的父母。 l 語義雙關──一句話或一段話，雙關兩件事。例：這句話是胡...
【用戶】Yi-Ting Hsiao
【年級】高一上
【評論內容】道士對弈，虬髯與靖旁立為侍者。俄而文皇來，長揖而坐，神清氣朗，滿坐風生，顧盼暐如也。道士一見慘然，下棋子曰：「此局輸矣，輸矣！於此失卻局，奇哉！救無路矣！復奚言！」罷弈請去。（杜光庭虬髯客） 「此局輸矣」→句義雙關道士此言之意不僅是輸掉棋局；也委婉告訴虬髯客：天下亦為李世民所有。