【Wei Ueto】評論
(D)無意義
【pinya】評論
(D)施從良人之所之,第一個「之」字無義,第二個「之」字才是「往」的意思
【Jia-Jyun Gao】評論
篇名:離婁下(三十三)主題:別義利返回齊人有一妻一妾而處室者,其良人出,則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者,則盡富貴也。 其妻告其妾曰:「良人出,則必饜酒肉而後反。問其與飲食者,盡富貴也,而未嘗有顯者來。吾將瞷良人之所之也。」 蚤起,施從良人之所之。遍國中,無與立談者。卒之東郭墦間之祭者,乞其餘;不足,又顧而之他。此其為饜足之道也。 其妻歸,告其妾曰:「良人者,所仰望而終身也。今若此!」與其妾訕其良人,而相泣於中庭。而良人未之知也,施施從外來,驕其妻妾。由君子觀之,則人之所以求富貴利達者,其妻妾不羞也,而不相泣者,幾希矣!注釋章旨語譯注釋1. 處室:同居一室之中。2. 良人:古時妻稱其夫為良人...