問題詳情

33.朱熹(觀書有感)：「半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。」下列有關該詩的敘述，何者錯誤？
(A)朱熹借方塘之水比況個人心靈。
(B)「天光雲影共徘徊」喻心靈之水澄澈無波，可照見宇宙萬物之遨遊自在。
(C)朱熹自言心靈之如此澄澈，是因為有「源頭活水」。
(D)所謂「源頭活水」，乃指回歸大自然的懷抱。

參考答案

答案：D
難度：簡單0.851938
統計：A(38),B(86),C(132),D(1473),E(0) #
個人：尚未作答書單：新詩-美麗島

用户評論

【馬自達】評論

〈觀書有感〉 半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊；問渠那得清如許，為有源頭活水來。   ——宋‧朱熹~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~﹝注釋﹞ 方塘：一方水塘。一鑑：鑑，鏡子也。一鑑，一面鏡子。渠：文言用法，「他」﹙或它﹚的代用語。 ﹝心靈鏡頭﹞ 啊，來看這裡有一方只半畝大的水塘，像一面鏡子般的展現眼前，映照著天空的景致，你看那天上的光影和雲彩的變化，都清楚的映照在水面上而徘徊不去呢。 試問那水塘啊，你為什麼能夠如此清澈明照呢？啊，因為我是有著源頭的活水，源源不竭的流入我這裡，才如此晶...

【Titania Lin】評論

馬自逹太強了, 喜歡這篇翻譯! 貼合朱子的心聲!