【用戶】Yi-Ting Hsiao
【年級】高一上
【評論內容】【六月二十七日望湖樓醉書】 黑雲翻墨未遮山， 白雨跳珠亂入船。 捲地風來忽吹散， 望湖樓下水如天。【註釋】六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日。望湖樓：又名「看經樓」。五代時越王所建。在今杭州西湖邊昭慶寺前。醉書：喝醉酒時所寫。翻墨：指黑雲籠罩，翻滾如墨。遮：遮蔽，遮蓋。白雨：雨很大，看過去白花花的。跳珠：雨水打在船上，濺起的雨滴像亂蹦亂跳的珠子。卷地：大風翻捲著從地上吹來。水如天：遠遠望去，水天一色，連成一片。 【譯文】 烏雲翻滾地像潑灑的墨汁，卻仍未遮住遠山；白花花的雨點，恰似珍珠般地亂蹦亂跳竄上船來。捲地而來的一陣大風，忽然間把雨吹散了；風雨過...