【Ping-chen Lee】評論
沒有文章
【Astrid Chen】評論
建議附上原文:我教書多年,還存一點好奇心,每當我教到最後一堂課時,就會發問卷給學生:今年你最喜歡哪些詩和文?……幾乎有十一、二年,票選第一名的作品都是契可夫的「Mi s e ry」。 這篇小小說講一個駕馬車的老頭,獨生子死了,在大雪紛飛的冬夜到戲院門口載客。上車的客人都急著教他趕路,他卻嘟嘟噥噥訴說著兒子的死。於是,客人們就產生了六、七種不同的反應。大多數人都教他閉嘴,快趕路!甚至有人用皮靴踢他、罵他糟老頭。另有一兩個旅客表示關心,問了他兒子的情況,不過,他們仍然很快地忘記了有這麼回事。人總是那麼健忘,尤其是對別人的事。這故事很簡單,敘述也沒什麼花俏之處,研究生們會這麼重視它,令我頗覺得欣慰。...