【我愛阿,阿愛我】評論
【原文】 晏子(1)為齊相,出,其御之妻從門閑而窺其夫(2)。其夫為相御(3),擁大蓋(4),策駟馬(5),意氣揚揚(6),甚自得也。既而歸,其妻請去。夫問其故。妻曰:「晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯。今者妾觀其出,志念深矣(7),常有以自下者(8)。今子長八尺,乃為人仆御(9),然子之意自以為足,妾是以(10)求去也。」其後夫自抑損(11)。晏子怪而問之,御以實對。晏子薦以為大夫(12)。(《史記・管晏列傳》 【註釋】 (1)晏子:晏嬰,字仲,謚平,是春秋齊國萊地夷維邑人。他的父親晏弱死後,繼任齊卿,輔助齊靈公、庄公、景公三世,以節儉力行,為齊國所敬重。(2)其御之妻從門閑而窺其夫:御,車夫。門閑(音見),...
【Maria Chang】評論
http://big5.zhengjian.org/node/42248
【吳佩芳】評論
借上面的連結http://big5.zhengjian.org/node/42248
【我愛阿摩,阿摩愛我】評論
【原文】 晏子(1)為齊相,出,其御之妻從門閑而窺其夫(2)。其夫為相御(3),擁大蓋(4),策駟馬(5),意氣揚揚(6),甚自得也。既而歸,其妻請去。夫問其故。妻曰:「晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯。今者妾觀其出,志念深矣(7),常有以自下者(8)。今子長八尺,乃為人仆御(9),然子之意自以為足,妾是以(10)求去也。」其後夫自抑損(11)。晏子怪而問之,御以實對。晏子薦以為大夫(12)。(《史記・管晏列傳》 【註釋】 (1)晏子:晏嬰,字仲,謚平,是春秋齊國萊地夷維邑人。他的父親晏弱死後,繼任齊卿,輔助齊靈公、庄公、景公三世,以節儉力行,為齊國所敬重。(2)其御之妻從門閑而窺其夫:御,車夫。門閑(音見),門縫。窺,偷偷的看。(3)其夫為相御:御:駕駛馬車。(4)擁大蓋:擁,持。大蓋,大的車蓋。。(5)策駟馬:策,鞭打。駟馬,比喻顯貴的車乘。(6)意氣揚.....看完整詳解