【yamoler Teac】評論

(A)氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，端居恥聖明。譯文八月洞庭湖水暴漲幾與岸平，水天一色交相輝映迷離難辨。雲夢大澤水氣蒸騰白白茫茫，波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。想要渡湖卻苦於找不到船隻，聖明時代閒居又覺愧對明君。坐看垂釣之人多麼悠閒自在，可惜只能空懷一片羨魚之情。面對浩瀚的洞庭湖，自己意欲橫渡，可是沒有船隻；生活在聖明的時世，應當貢獻出自已的力量，但沒有人推薦，也只好在家閒居，這實在有愧於這樣的好時代。言外之意希望對方予以引薦。https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7163/prose_appreciations/701(B)岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。如今一晃四十多年過去了，再相見的場合竟是江南街頭，一個是落魄的詩人，一個是潦倒的藝人。 杜甫意外與老友相逢，心裡非常感慨。 回家後，他寫下〈江南逢李龜年〉這首詩：「岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風景，落花時節又逢君。」譯文當年在岐王宅裏，常常見到你的演出，在崔九堂前，也曾多次聽到你的演唱，欣賞到你的文采。眼下正是江南暮春的落花時節，沒有想到能在這時巧遇你這位老相識(C)閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。譯文一閨中少婦未曾有過相思離別之愁，在明媚的春日，她精心妝飾，登上高樓。忽然看到路邊的楊柳春色，惆悵之情涌上心頭。她後悔當初不該讓丈夫從軍邊塞，建功封侯。(D)生年不滿百，常懷千歲憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。譯文一個人活在世上通常不滿百歲，心中卻老是記掛着千萬年後的憂愁，這是何苦呢？既然老是埋怨白天是如此短暫，黑夜是如此漫長，那麼何不拿着燭火，日夜不停地歡樂遊玩呢？人生應當及時行樂纔對啊！何必總要等到來年呢？整天不快樂的人，只想爲子孫積攢財富的人，就顯得格外愚蠢，不肖子孫也只會嗤笑祖先的不會享福！像王子喬那樣成仙的人，恐怕難以再等到吧！https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47583

【蝦皮:教育學程考題彙編】評論

(A)氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。欲濟無舟楫，...