【加加】評論
已覺逝川傷別念，復看津樹隱離舟. 怎麼翻呢？
【kk】評論
(A)春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫----韋應物所刻畫的這幅水急舟橫的景象裡，看似悠閒，其實正蘊含著(不在其位不得其用的無奈)。
【never give up】評論
（A）晚雨野渡所見，寫平望清麗之景，猶如一幅優美的畫境。不是藉由「舟」的意象傳達「漂泊」、「悲愴」等感情。語譯：連日春雨，加上晚間潮水泛溢使得水勢更為湍急。野外的渡口已經沒有渡河的人了。（韋應物滁州西澗）（B）藉由「孤舟」的意象傳達在天地之間，像一葉孤舟，隨風遠去的孤獨。語譯：荒遠的地方一望無邊，飛鳥也絕跡，天地之間只有孤獨的船在漂行。（范成大連日風作，洞庭不可渡，出赤沙湖）（C）乘坐扁舟，傳達孤臣無力可回天「悲愴感情。語譯：只好效法春秋時的范蠡，坐著一艘小船四處去流浪，就好像鴟夷子四海為家是一樣，回頭一看故國山河如今已經破碎，內心感到沮喪。（丘逢甲離台詩）（D）詩人已經感傷離別，但是格外難以忍受的是渡口上的離舟。「舟」的意象傳達「悲愴」的離情。語譯：已感到時光流逝增添離別的傷感，又隱約看到渡口樹陰下的行船。（王勃秋江送别）from搶救高中職