【又子】評論

宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。反於宋，見莊子曰：「夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。」莊子曰：「秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治愈下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得車之多也？子行矣！」(︽莊子．列禦寇︾)宋國有曹商這麼個人，替宋偃王出使秦國。他動身往秦國時，得到宋王賜車輛數輛：到秦國時秦王很賞識他，便增賜了車一百輛。他返回宋國，見到莊子，說：「居處窮街陋巷，貧困得編鞋織屨，被餓得面黃肌瘦，那是我趕不上別的地方；一旦奉使命，使萬乘的君主幡然省悟，便能隨從馬車到百輛之多，這是我能勝人一籌的地方。莊子說：「聽說秦王有病召請醫生治療，凡是能刺破膿瘡，排擠癤子的，可以得到一乘車子的報償；凡是能用舌頭去舔他們肛門的痔瘡的，可以得到五乘車子的報償；治療的部位越卑賤，能獲得報償的車輛便越多。你難道是治療過他的痔瘡嗎？否則為什麼能得到報償車輛這麼多呢？

【龜龜】評論

文中「王說之，益車百乘」，意謂：(A) 宋王喜歡曹商，增加百輛車子護送他(B) 秦王喜歡曹商，賜予他百輛車子(C) 曹商說服了宋王，獲得百輛車子(D) 曹商遊說秦王，將百輛車送給莊子~解析 :一、「說」，同「悅」。二、「益」，「增加」。三、「曹商」自「宋」來，本有「數車」，而「秦王」賜給了他「百輛車」→ 比「原先要多」，故曰「益」。~詳解 :一、原文 :宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數乘；王說之，益車百乘。反於宋，見莊子曰：「夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也；一悟萬乘之主而從車百乘者，商之所長也。」莊子曰：「秦王有病召醫，破癰潰痤者得車一乘，舐痔者得車五乘，所治愈下，得車愈多。子豈治其痔邪，何得...