【李豐志】評論
遺:贈送之意雙鯉魚:書信之意
【貼貼樂 ( ̄︶ ̄)↗】評論
19 〈飲馬長城窟行〉詩句:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚,中有尺素書。」意指: (A)為遠客洗塵 (B)為訪客餞行 (C)來客轉交書信 (D)來客饋贈厚禮
【黃詩雅】評論
客從遠方來,遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書。白話翻譯:有個客人,打從遠方而來,帶給我一封信 趕忙較僮僕把封函拆開,裡面有一塊一尺長、用白絹裁成的信箋 "鯉魚”不是真的鯉魚,是古代的信封。這種信封和現在用紙糊成口袋形的信封不同,它是用兩塊魚形的木板做成的,中間夾著書信。“尺素書”是指素帛寫的書信。