【用戶】熊熊讚

【年級】高三下

【評論內容】夫周、秦、兩漢，至於今遠矣。執今人尋行數墨之文法，而以讀周、秦、兩漢之書，譬猶執山野之夫，而與言甘泉、建章之巨麗也。夫自大小篆而隸書而真書，自竹簡而縑素而紙，其為變也屢矣。執今日傳刻之書，而以為是古人之真本，譬如聞人言筍可食，歸而煎其簀也。嗟乎！此古書疑義所以日滋也歟！周、秦、兩漢，距離 現在已經很久了。用現代人(指清朝)過於拘泥字詞解釋而不融會貫通的方訪讀古書，如同拿山村裡見識的人，跟他討論甘泉或建章宮 的雄偉壯麗。從大篆、小篆而隸書、楷書，從竹簡而至白絹一直到 紙張，其中已多次變化了。拿現今輾轉刻印的書，要把它看成古人 的原來版本，就如同聽到竹筍可食用，回到家後就把竹蓆拿來煎煮 啊。唉!這就是古書疑義越來越多的原因啊!(A) 並沒有說山野之夫不該讀周、秦、兩漢之書，文章是用來比喻如果用過於注重字句解釋的讀書方式， 去研讀「周、秦、兩漢的古書」並不恰當。「執今人尋行數墨之文法，……譬猶執山野之夫，而與言甘泉、建章也」，讀古書不能只鑽研、拘泥單字解釋(B)「大小篆而隸書而真書」說明文字不斷地演變。(C)自竹簡而縑素而紙」說明書寫載體的材質也在進化。(D)曾子易簀(簀，竹席)。易簀指曾子臨終時，因席褥為季孫所賜，自己未嘗為大夫，而使用大夫所用的席褥，不合禮制，所以命人換席，舉扶更換後，反席未安而死。後遂比喻人之將 死，「簀」應當解釋為「竹席」非筍殼。注釋:1.執:持，拿。尋 行數墨:讀書時拘泥於一字一句的鑽研，而不求義理的融會貫通。2. 文法:文詞、文句的結構規則。3.山野:山村僻野。4.鄙夫:見識淺薄 的人。5.甘泉:甘泉宮遺址或稱漢甘泉宮，是秦朝興建的離宮之一。 6.建章:漢武帝於長安城外所建的宮殿名稱。因南朝宋廢帝亦在京城 建康建立一建章宮，故後世以此泛指宮闕。7.巨麗:雄偉壯麗。8.縑 素:供書畫用的白絹。9.屢:每每、經常、數次。10.傳刻:輾轉刻印。11.真本:書籍的手稿或原刻。