【用戶】簡寶
【年級】高三下
【評論內容】所謂假借，就是在記錄語言時，借用已經造出的同音字，代替還沒造出來的字，《說文序》提到假借者：「本無其字，依聲託事」，所謂本無其字，是表示語言上已經有這種字彙，可是還沒有相對應的；在紀錄語言時，因為一時無字可用，就找一個同音的字來代替，這就是假借字的演變過程。例如「北」本義是相背的意思，因北方背太陽，所以借來代替北方的北。「西」原義是鳥在巢上棲息(象形)，鳥棲息時，日在西方，所以借來當方向的西(假借)。「自」本義當鼻子，人自稱時，常以手指著鼻子，所以引申為自己的自。簡單的來說，轉注與假借的最大不同處，就是轉注是「異字同義」，而假借是「一字數用」，也就是「異義同字」。簡單來說 西原是象形字，但後演變為假借
【用戶】Evans
【年級】高二下
【評論內容】靜宜大學邱德修教授文章清段玉裁認為有六個字來、烏、朋、子、韋、西是假借所以就看命題老師是以哪種基準出發嘍，不過沒有寫應該就是以說文解字為主了。避免爭議教授出題實也許可以說明依「說文解字注」說明，西為六書中的那種造字法。...