問題詳情

三、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!(20 分)德國總理梅克爾會見了「中國青年報」前主編李大同。李大同認為,這顯示梅克爾非常關注中國的民主和新聞自由進程,因此想對專制體制下的社會情況掌握第一手的了解。他說,出身東德的梅克爾,對此一定可以比其他西方領導人更容易理解。但李大同也強調說,中國大陸社會的演變最終仍必須依賴大陸民眾自己的努力來爭取,因為任何國家的民主和自由都不可能由外部賜予,都是一定要由內部產生的。

參考答案