【用戶】劉彤彤
【年級】高三上
【評論內容】《山園小梅》北宋/林逋 (林和靖)眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。翻譯：在百花凋零的冬天，只有梅花依舊風采豔麗地綻放，在這小花園裡美麗的風光，都被那梅花的丰姿獨佔。梅花稀疏的影子橫斜地映照在清淺的水裏，清幽的香氣通過了朦朧的月色向四處飄散。當冬鳥停下來棲息，情不自禁地先偷看這寒梅的丰姿，粉蝶如果知道冬天有這樣的香花，一定會高興得忘魂不知所以。很幸運的我能輕聲吟詩誦詞與梅花互相親近著，不須敲著檀板獨自唱歌，執著金樽飲酒來欣賞它。
【用戶】硬要背～
【年級】大三上
【評論內容】陸游《落梅》 原句: 雪虐風號愈凜然， 花中氣節最高堅。過時自會飄零去， 恥向東君更乞憐。 翻譯: 在雪的凌虐和寒風吹之中梅花就顯得越凜然，它是所有花裡面氣節最高的。時間過去它自然會凋零，向春天乞求著要留下來是它最不恥的。