【顏梅妙】評論
牝雞司晨：母雞代公雞執行清晨報曉的鳴啼。比喻婦人專權。沆瀣一氣：比喻氣味相投，後多用於貶義。邯鄲.....看完整詳解
【一定會成功！】評論
請問D為甚麼不正確呢?夫妻確實分隔兩地，勞燕分飛應該可以吧?
【Cheeryuhung】評論
應該是本文王先生到大陸就業，與妻子「勞燕分飛」，兩地相思。---只是分開，但沒離婚。勞燕分飛---是有真的分離了，不是短暫的(算離婚吧!)所以本文用勞燕分飛是不合適的。
【您給翻譯翻譯甚麼是驚喜】評論
(D)勞燕分飛資料來源:https://idiom.wlps.kl.edu.tw/6547出處《樂府詩集‧東飛伯勞歌》：「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」釋義勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。例句這對夫妻因志趣不合而離婚，勞燕分飛，令人惋惜。相似詞夫妻離散,各分東西,分道揚鑣