【鄭金龍】評論
(A) 「顧曲」,意指周瑜精於音樂,當時有民謠曰:「曲有誤,周郎顧。」此句前段是讚美周瑜不僅有音樂才華在軍事方面一樣卓越;後句則有感嘆之意,認為要不是周 瑜氣量太小,否則能成就更大事業。語譯:周瑜有精通樂曲的的才華閒情,卻不妨礙他要打敗曹操、建立大功業。他能喝酒,應該是豁達大度,卻偏偏說出「既生 瑜,何生亮」和諸葛亮並稱英雄 。(江蘇無錫周公瑾祠聯)(B) 語譯:韓信功高震主的危險就像飛鳥已盡,弓箭也只能收藏一樣,千秋萬世的歷史難以去評論。小小一頓飯的恩典尚賜之千金報答,怎會為人臣子謀反漢王。(包彬 淮陰侯廟)(C) 本詩帶有貶意,作者認為垓下一戰已註定項羽是不可能勝過劉邦,即使讓項羽順利從烏江回到江東,...
【Beth Huang】評論
後面是不是有標點符號?標點符號很重要欸