【nomi】評論

(B) 「餡草」表示乾糧。《詩·城外土饅頭》是唐初詩僧王梵志創作的一首無題詩。這首五言小詩通篇白話，語言風趣，同時充滿綿綿的禪意。原文城外土饅頭城外土饅頭，餡草在城裡。一人吃一個，莫嫌沒滋味。譯文城外堆着一個個土包子，包子的餡心卻在城裏。每人都須領受一個，沒有滋味也沒法嫌棄。鑑賞王梵志詩多無題，這首詩的內容是肯定生命的短暫，死亡的必然。既可以解釋為否定長生的觀念，即對世事加以譏笑，又很具“黑色幽默”特色，即面對死亡不可避免的事實，詩人無可奈何地自我解嘲。“城外土饅頭”，以土饅頭這樣的大白話來喻墳墓，雖不免殘酷，還是讓人忍俊不禁，“土饅頭”棄之城外，可見世人身死之後的孤寂，而生時的榮華富貴顯見得是沒有意義的了。“餡草在城裏”，墳墓既然是土饅頭，墳中的人便是饅頭中的肉餡了，這一比喻，幾乎令人哭笑不得了，成為肉餡的就是死人，卻“在城裏”，可見生死乃必然，倏忽間兩個世界。“一人吃一個”這樣的大白話，竟然也可入詩，只有王梵志這樣徹悟的人才敢為了。生命只有一次，死亡也不可多得，不論人們愛不愛吃這個“土饅頭”，都得吃一個，而且只能吃一個。死後在城外的孤寂生活自然不能與城裏的繁花似錦相比，可是，縱然“土饅頭”內的生活沒滋沒味，卻由不得人選，不如老老實實“莫嫌沒滋味”。在這首詩中詩人坦然面對生死，語調輕鬆幽默，但又並非視生死如兒戲般的不負責任的輕鬆，也並非強作歡顏的故作輕鬆，而是在正視自然規律徹悟生死後，對世人的諷誡。         (城外土饅頭_百度百科)

【uu(已上榜)】評論

(B)餡草是指人死後的屍骨。「城外土饅頭，餡草在城裏。一人喫一箇，莫嫌沒滋味。」城外的墳墓像土饅頭,土饅頭的肉餡(指死人)都在城裡。一個人一座墳墓,不要嫌棄。 「梵志翻著襪， 人皆道是錯。乍可刺你眼，不可隱我腳。」王梵志把襪子翻面過來穿,把粗糙的一面穿在外面,人們都說這一舉動是錯的。我卻說:「寧可讓你看着刺眼,也不能讓我的腳不舒服。」

【炸蝦】評論

梵志翻着襪⑴，人皆道是錯。乍可刺你眼⑵，不可隱我腳⑶。⑴翻着襪：意思是“梵志”把襪子翻過來，把粗糙的一面穿在外面，而為了表現出禪家宗門的威儀，作為僧人是有一定的規矩的。“翻着襪”以其反常，所以是不合規矩。⑵乍可：這是唐人常用的話，相當於今人所説的“寧可”。⑶隱：傷，傷痛。作動詞。白話譯文王梵志把襪子翻過來，把粗糙的一面穿在外面，人們都説這一舉動是錯的。王梵志卻説：“寧可讓你看着刺眼，也不能讓我的腳不舒服。” 凡襪皆有正反兩面，正面即外層，光滑美觀，反面即內層，粗糙難看，人們往往把光滑的一面穿在外面，是為美觀，而粗糙的一面緊貼肌膚並不舒服，“梵志”把襪子翻過來，把粗糙的一面穿在外面，可能是出於粗心，但也可能是有意為之，但大凡看到的人都説他穿錯了。然而正錯都是人所言，“人皆道是錯”未必就是錯。像梵志這樣的人卻認為寧可讓別人看着不舒服，也不能讓自己的肌膚受罪，錯誤的反是眾人。

【anlulu】評論

土饅頭：指墳墓。因形似饅頭，故名。因此土饅頭裡的餡草指的是人死後的屍骨。城外土饅頭，餡草在城裏。一人喫一箇，莫嫌沒滋味。