【buydondon】評論
"器物"打錯字
【buydondon】評論
《易經》的古老可能和中國文化一樣古老。在〈繫辭傳〉裏說了：古者包犧氏之王天下也，仰則觀象於天，俯則觀法於地。觀鳥獸之文，與地之宜。近取諸身，遠取諸物。於是始作八卦，以通神明之德，以類萬物之情。這明明是說八卦（無論其為三畫卦或者六畫卦）是由包犧氏所發明創造的。而包犧氏在中國神話傳統中，不僅為人類出生之始祖，且為中國文化創造之始祖。《易經》符號系統傳到夏、商、周三代，牠的用途擴大了。因為中國書寫文字雖始於黃帝（約當刻劃文字，應有七八千年的歷史），到了夏、商、周三代書寫文字符號系統漸漸趨趨於「孳乳浸多」（殷墟甲骨文字已有四千至五千不同的形體），臻於複雜完善的境地。同時華夏民族文化製作進步了，文化活動...
【jjp.rhoda】評論
譯 古代伏羲氏治理天下的時候，抬起頭來就觀察日月星辰的運行，低下頭來就觀察山陵川澤的形狀，又來觀察鳥獸的羽毛文采，和適合各種土地性質所生長的草木，近的從自己本身選取，遠的從萬物來選取，於是才創作了易經八卦，用來貫通神明的德行，象徵萬物的情形由此翻譯看來C選項較合適