問題詳情

25. 有一句孽khiat仔話講：「Tsia̍h tsîm — hìng kóng.」彼个「kóng」原底是指啥？
(A)華語的『蟹螯』
(B)華語的『水管』
(C)華語的『吸管』
(D)華語的『寄居蟹』

參考答案

答案：A
難度：計算中-1
書單：沒有書單，新增

用户評論

【台式料理】評論

囡仔食蟳──興管(興講)「Tsia̍h tsîm — hìng kóng.」有些人非常健談，只要有他在的場合，總是聽到他高談闊論。這樣的人，可以用一句臺語的歇後語來形容：「囡仔食蟳──興管(興講)。」「囡仔」就是小孩；「蟳」是一種螃蟹；「興」就是喜愛；「管」就是螃蟹的螯。螫是螃蟹較多肉的地方，因此小孩子吃螃蟹，最喜歡吃螃蟹的螯，臺語說成「興管」(對螯感興趣)，發音跟「興講」(愛說話)完全相同。----資料來自康軒番薯網逐家學臺語之說話諺語篇