一、Traduzca los siguientes textos al chino.【題組】(一)Las empresas agroalimentarias de América Latina qui
【題組】(二)En una mesa redonda, un crítico luso polémico calificó al presidente venezolano HugoChávez de
二、Traduzca los siguientes textos al español.【題組】(一)高鐵正式營運後,將台灣的交通帶入新紀元。十年前得標的台灣高鐵公司如果沒有排除萬難,開始動工興建,就
【題組】(二)「中國崛起」、「中國即將崩潰」、「中國的威脅」這些論調隨著北京奧運的舉行沸沸揚揚。原以為京奧是中國在世界舞台崛起的里程碑,孰料前半年雪災、西藏暴動、四川大地震接踵而至,這是歷史的弔詭,也
一、IT 的治理(Information Technology Governance)日受矚目,而 IT 若要提供商業價值,必須落實在 IT 每日運作的七個項目中,包括:「策略規劃」、「財務管理」、「
二、某甲為經登記領照執業之藥師,其先以藥師身分登記執業於嘉義縣 A 藥局,後兩度申請至臺中市 B 藥局支援調劑工作,卻皆為嘉義縣政府依據藥師法第 11 條規定:「藥師經登記領照執業者,其執業處所應以一
一、假設下面一個學校情境:「學生」(Student)向「註冊組人員」(Registration Clerk)「課程註冊」(Course registration),對於「特殊課程註冊」(Registr
二、假設下面一個學校情境:「學生」(Student)可修習(Take)多門課程(Course)(在此學生的角色為參與者 Participants)。每學期每門課程會開出多班(CourseOfferin