【馬自達】評論

『他人解說』「牛」飲---像牛喝水一樣..動詞前面接的是副詞來修飾「虎」食---像老虎吃肉一樣..同上(A)豕『人』立而啼。（《左傳》莊公八年）--我依字面翻..因為我也沒讀過--豬像人一樣站立然後啼叫--副詞(B)『人』其人，『火』其書。（韓愈〈原道〉）--動詞八..因為後面有受詞(C)『老』吾老，以及人之老。（《孟子．梁惠王上》）--這個是裡面最簡單的..你應該要看得懂喔--動詞..白話一點就是照顧自家老人..也要照顧其他的老人..(D)吾妻之『美』我者，『私』我也。（《戰國策．齊策一》）--這個好像是潘安還是誰說的...意思是說他老婆稱讚他..當然是因為是他老婆..對他有私心阿..--動詞..美是讚美..私應該是偏袒..

【Yi-Ting Hsiao】評論

【戰國策--鄒忌諷齊王納諫】「吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求於我也。」翻譯：妻子因為偏愛我，說我比較俊美；小妾因為怕我，說我比較俊美；客人因是有求於我，所以說我比較俊美。◎吾妻之「美」我者：以我為美、認為我長得好看，形容詞轉變成動詞。◎「私」我也：袒護、私心愛我，形容詞轉變成動詞。後面接的我，都當動詞的受詞!

【JK】評論

令僧人還俗，焚佛書名詞轉動詞