【用戶】吳璇
【年級】高二上
【評論內容】唐‧李益 作者 李益，字君虞（西元七四九－八二七）；是邊塞詩中七絕體的高手，詩作激勵悲壯，風格與王昌齡相近。這首七絕詩中，以「回樂峰」表達戰士渴望生還故里的心願，以「受降城」象徵勝利的光榮，但是勝利的光輝卻難掩塞外征戰遭遇的痛苦。所以一曲幽怨的笛音，就將征人們隱藏著的哀愁統統勾起。「一夜征人盡望鄉」，寫盡了千古征夫的悲哀，足以流傳千古。 解釋 回樂峰：在甘肅省靈武縣西南。受降城：為唐代張仁愿所建，共有三城，此處是指西城。蘆管：北方胡人用蘆葉製成的樂器。 語譯 回樂峰前的沙漠，在月光的輝映下，看上去倒像是一片皚皚的白雪。由受降城上向遠處眺望，大地沐浴在銀色的月光下，就像舖上了一層霜似的。忽然不知從那裏傳來悠悠嗚嗚的蘆笛聲，勾起了出征戰士的鄉愁。這一夜軍營中的人，個個都在想念自己的家鄉。
【用戶】108國小正式老師
【年級】高二下
【評論內容】李益〈夜上受降城聞笛〉：「回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征 人盡望鄉。回樂峰前的沙漠，在月光的輝映下，看上去倒像是一片皚皚的白雪。由受降城上向遠處眺望，大地沐浴在銀色的月光下，就像舖上了一層霜似的。忽然不知從那裏傳來悠悠嗚嗚的蘆笛聲，勾起了出征戰士的鄉愁。這一夜軍營中的人，個個都在想念自己的家鄉