【用戶】Luisa Chang
【年級】大三上
【評論內容】顧長康畫人,或數年不點目精。人問其故,顧曰:「四體妍量,本無關於妙處;傳神寫照,正在阿堵中。」 【註釋】目精:眼珠。四體:四肢,這裡泛指形體。妍量:同「妍媸」,美醜。傳神:指生動地表現出人物的神情意態。寫照:摹畫人像。阿堵:這,此處指眼珠。【譯文】顧長康畫人像,有的幾年不點眼睛。有人問他什麼原因,他說:「形體的美醜,本來和神妙之處沒有什麼關係;畫像要能傳神。正是在這裡面。」