【Fang tzu wu】評論
魚雁往還：書信傳遞，來往不絕。(限時到達)念起訊達: 發送訊息, 即刻到達(手機互撥/網際網路) 。
【Hui-Hua Chung】評論
很誇飾的想法ㄚ:就你念頭才起,訊息就已經傳到達了啊!
【Goal-achiever】評論
魚沉雁杳：比喻音訊斷絕。元．王氏〈粉蝶兒．江景蕭疏套．上小樓〉曲．么：「翻做了魚沉雁杳，瓶墜簪折，信斷音疏，咫尺地半載餘，一字無。」《金瓶梅．第七七回》：「誰人望將比目魚分開，瓶墜簪折，今日早魚沉雁杳。」也作「魚沉雁渺」。