【曾美美】評論
【原文】蓋文章之變多矣。高才者好異不已，往往造為瑰瑋奇麗之辭，仿效漢人賦頌，繁聲僻字，號為復古；曾無才力氣勢以驅使之，有若附贅懸疣，施膠漆於深衣之上，但覺其不類耳。敘述朋舊，狀其事蹟，動稱卓絕，若合古來名德至行，備於一身。譬之畫師寫真，眾美畢備，偉則偉矣，而於其所圖之人，固不肖也。吾嘗執此以衡天下之文， 能免於二者之譏實鮮，蹈之者多矣。(曾國藩‧重刻茗柯文編序)【翻譯】文章的形式可以有很多變化。而現在一般自以為才高八斗的傢伙，特別愛標新立異，用一些華而不實的形容詞，仿效古人賦頌的文體，一句話可以說完的事，偏要說上七八句，用字更是冷僻到要查字典才知道，還說這叫"復古"；其實根本內容空洞...
【潘庫奇】評論
翻譯太幽默了~ 大推^^ 看了抒壓 哈哈
【chuchu】評論
我很認真地看完了4樓的翻譯XDD
【黃詩雅】評論
「附贅懸疣」比喻多餘而毫無用處的東西。