【王家慧】評論
從前宋國有一個農夫,冬天只有填著亂麻的冬衣可以穿著勉強過冬,到了春耕時,就獨自曬太陽取暖。他不知道天下有寬廣大廈和暖室可住,也不知道有絲綿袍和皮裘可穿。於是回頭跟妻子說:「曬太陽的溫暖,沒有人知道;我如果把這個方法獻給國君,一定會得到重賞。」
【Ya Ya Chou】評論
束縕請火--比喻為人排解紛爭或求助於人
【xxxOlivia】評論
野人獻曝比喻貢獻的不是珍貴的東西。
【諺朱】評論
束縕請火: 有個人家的小媳婦頗賢惠,與村莊裏那些老媽媽關係很好,有一天夜晚,這個人家放在頭上的大塊豬肉不見了,婆婆懷疑是小媳婦偷走的,勃然大怒,硬要把她趕回娘家去第二天清晨,小媳婦挾著包袱,去村裏向那些老媽媽家告別。大家聽說此事,個個忿忿不平。其中一個老媽媽說:「你慢慢走,我要讓你家阿婆親自跑來請你回去。 這位老媽媽找來些破布絮束成一只火把,走到那人家,對婆婆說:「昨天夜裏,有兩隻狗不知從哪裏叨來一塊肉,在我家門口爭啊咬啊,竟咬死了一頭。我來討個火種,回去煮狗肉吃。」婆婆一聽,怒氣頓消,連忙追出去,把小媳婦請回家來。
【林裕唐】評論
(A)信賞必罰:有功必賞,有過必罰。形容賞罰嚴明。《韓非子.外儲說右上》:「信賞必罰,其足以戰。」《漢書.卷八.宣帝紀.贊》:「孝宣之治,信賞必罰。」
【1000060】評論
昔者宋國有田夫,常衣緼黂,僅以過冬。從前宋國有一個農夫,冬天只有填著亂麻的冬衣可以穿著勉強過冬暨春東作,自曝於日,不知天下之有廣廈隩室, 綿纊狐貉。到了春耕時,就獨自曬太陽取暖。他不知道天下有寬廣大廈和暖室可住,也不知道有絲綿袍和皮裘可穿。顧謂其妻曰:「負日之暄,人莫知者;以獻吾君,將有重賞。」於是回頭跟妻子說:「曬太陽的溫暖,沒有人知道;我如果把這個方法獻給國君,一定會得到重賞。」
【Vivian】評論
野人獻曝古代宋國有個農夫,不知世間有溫室暖裘,想將曝日取暖的方法進獻國君,以得重賞。典出《列子.楊朱》。後比喻平凡人所貢獻的平凡事物。亦用為人對所獻東西或意見的自謙之詞。也作「野人獻日」。