【我愛阿,阿愛我】評論
(A)偏義於”仇”(B)是疊韻。倥ㄎㄨㄥˇ傯ㄗㄨㄥˇ。(C)倒裝還原為:吾欺誰?欺天乎?
【Dong Heng Liu】評論
教育部國語字典:
【Ina Chou】評論
c原文出自論語子罕第九 第十一句子疾病,子路使門人為臣。病間,曰:「久矣哉,由之行詐也!無臣而為有臣。吾誰欺,欺天乎!且予與其死於臣之手也,無寧死於二三子之手乎!且予縱不得大葬,予死於道路乎?」 白話翻譯:孔子病的很重,子路叫同學當孔子的家臣。孔子的病好轉後,說:「很久以前,仲由已經有這種詐欺的行為吧!雖然沒有家臣,卻裝成有家臣的樣子。我欺騙誰?欺騙上天嗎?況且我與其死在家臣手上,寧可死在你們幾位學生手上;況且我縱使不會有盛大葬禮,我也不會死在路旁。」此時孔子已經沒有做官,理當不能有家臣。參考資料 http://www.confucius.org/lunyu/cd0911.htm
【Chun Jen Wan】評論
倒裝句破解法︰一般句子的文法結構為︰主詞+動詞+受詞,例如︰1.我吃了一碗飯︰主詞(我)+動詞(吃了)+受詞(一碗飯)2.東坡寫了一首詩︰主詞(東坡)+動詞(寫了)+受詞(一首詩)★所以遇到倒裝的題目,可以先選出句子裡最重要的人物或東西,將其置於句首,其後再找出動詞,依序完成一個完整的句子。