【小法(已上榜)】評論

良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕。翻譯:好冶匠的兒子，想要將來繼承冶匠的工作，必先學習縫合皮衣；好弓匠的兒子，必先學習製作畚箕。資料來源:http://blog.xuite.net/tanshannw/wretch/116666436-%E5%8D%81%E4%BA%94%E3%80%81%E8%89%AF%E5%86%B6%E4%B9%8B%E5%AD%90%E5%AD%B8%E7%82%BA%E8%A3%98

【舜子】評論

箕，是一種器皿，多半用竹、柳，或者是藤之類柔軟的植物織成，而裘是一種皮物，是用一片片的獸皮，縫合而成的一種皮衣。製作這兩種東西的人，都必須經過長時間的學習，再運用熟練的技巧，才能夠製成完美的箕和裘。在【禮記】這本書中，曾經出現過﹕【良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕。】這幾句話。什麼意思呢？它是在說明一個家庭中，如果父兄是做鑄冶金屬的，子弟們因為看慣了冶合各種金屬，把殘破的東西修補完善，所以就會先學會用一片片的獸皮，把它縫合成一件裘袍，作為學習冶金的準備。同樣的，如果父兄是造弓的能手，子弟也會先用竹、柳等柔軟的東西，編織成箕，作為學習造弓的第一步。以上這都是循序漸進的方法，因為先學習裘袍，然後學冶金會比較容易；先學製箕，再學製弓。【克紹箕裘】就是出於【禮記】這幾句話，用來表示子孫繼承先人的事業。例如，一個文學家或藝術家，他的兒子女兒也從事寫作，繪畫或雕刻，這就是【克紹箕裘】的最好例子了。

【李逍遙】評論

◎《禮記．學記》：「良冶之子，必學為裘；良弓之子，必學為箕。」下列所述，何者與本文的寓意 相符合？     (D)循序漸進☀釋義：在古時候的家庭中，如果父親是當鐵匠冶鍊金屬的，他的子弟因為從小看慣了這種熔合的技術，所以比別人先學會用獸皮縫合成袍裘，以作為日後學習的基礎；同樣的，一個造弓的能手，他的子弟也會先學著用竹、柳等柔韌的物品來編制畚箕，為將來造弓踏出第一步。☀註解：㊟ 冶：鑄造金屬。㊟ 為裘：縫合成一件裘袍。㊟ 箕：畚箕。