【Keyin Yao】評論

「假借」，許慎的定義是：「本無其字，依聲托事。」意思是指語言中有音無字的詞，借用同音字的字形來記錄。如「往來」中的「來」，語言中有音，漢字中無相應的字，就借本義為小麥的「來」來記錄；「請求」的「求」，是借本義為皮衣的「求」（後又加形旁「衣」作「裘」）來記錄；「黃豆」的「豆」，是借本義為盛肉（或其他食品）器皿的「豆」來記錄；「花錢」的「花」，是借本義為「花草」的「花」來記錄。　　關於假借字的產生、特點和作用，清文字訓詁學家孫詒讓在《與王子壯論假借書》認為：天下的事物是無窮無盡的，先民在造字時，如果沒有「假借」這一用字的方法，那麼就要為每樣事物都造一個字，於是，漢字的字數就會多得造不過來。但漢字一定要有相對的數量，所以就按照讀音來借形記事。這樣的字，字形上並不是跟字義相符，但讀音卻是相同的，聽到了這個字音就能夠理解它的字義。這個方法可以用之不盡，所以，「假借」用變通的辦法解決了造字時遇到的困難。http://www.chiculture.net/0602/html/b06/0602b06.html上一篇回答可以查"說文解字"

【Einstein Albe】評論

名詞變為形容詞

【Yolanda Shih】評論

被意思是"浪漫"給誤導了!!!