【用戶】我愛阿，阿愛我
【年級】
【評論內容】1.原詩應該是：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！豆萁就是豆的莖部(如同樹的樹幹)，釜就是鍋子。翻譯：煮豆子時用豆莖做為燃料，豆子在鍋子裡哭泣，豆子和豆莖都是同根而生，何必急著自相殘殺。2.東阿王比喻自己為豆子，因為文帝(曹丕)想殺他3.東阿王就是曹丕的弟弟曹植
【用戶】林怡芬
【年級】高三上
【評論內容】整理：【原文】：「煮豆持作羹，漉菽以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！」【翻譯】：煮豆子時用豆莖做為燃料，豆子在鍋子裡哭泣，豆子和豆莖都是同根而生，何必急著自相殘殺。【註釋】：1.豆萁ㄑ一ˊ：就是豆的莖部(如同樹的樹幹)。2.釜：鍋子。【賞析】：東阿王(曹丕的弟弟曹植)比喻自己為豆子，因為文帝(曹丕)想殺他。※曹植：東阿王→豆(豆子)。※曹丕：文帝→萁(豆莖)。