【用戶】Zong

【年級】高一下

【評論內容】Technology is continuously changing the sports industry for the better.科技持續地改變著運動產業，讓它變得更好。Electronic devices known as sensors can detect changes and provide instant information about the health and movements of the athlete.被稱為傳感器的電子裝置能夠偵測變化，並即時提供有關運動員健康和動作的資訊。Technology has changed the way some athletes train by live tracking the athlete’s performances, perfecting the athlete’s movements, and preventing sports injuries.科技改變了一些運動員的訓練方式，透過即時追蹤運動員的表現、完善運動員的動作，並預防運動傷害。Using sensors worn by the athlete, sports trainers can measure and track performance in real time.運動員佩戴的傳感器可以讓運動教練實時測量和追蹤表現。Nearly everything about the athlete can be measured, from breathing and heart rate, to sweat and temperature.幾乎運動員的所有方面都可以被測量，包括呼吸和心率，以及汗水和體溫等。The real-time information can help the trainer determine what aspects each athlete needs to focus on more.實時資訊有助於教練確定每位運動員需要更加專注的方面。During practice, the trainer can read the data and decide when it’s time to rest, stretch, or train harder.在訓練期間，教練可以閱讀數據，並決定何時休息、伸展或加強訓練。In the past, however, the practice session would be recorded, and the athlete’s performance would be judged later after the practice.然而在過去，訓練課程將被記錄下來，而運動員的表現則會在訓練後才被評估。Technological tools also provide a lot of information about the athlete’s movements.科技工具還提供了大量關於運動員動作的資訊。These tools can measure the exact position, distance, and speed of the athlete.這些工具可以測量運動員的精確位置、距離和速度。The sensors on a swimmer’s body, for example, provide data on movements like dive angle and leg movement.例如，游泳運動員身上的傳感器可以提供有關起跳角度和腿部動作等的數據。Observing these movements allows the trainer to help athletes perfect their performance.觀察這些動作可以幫助教練幫助運動員完善表現。The most important effect of technology on sports training is that injuries have been sharply reduced.科技對運動訓練最重要的影響是大幅減少了運動傷害。Training software can assist trainers to keep watch on all aspects of training, including diet, energy, and sleep.訓練軟體可以協助教練關注訓練的所有方面，包括飲食、能量和睡眠等。This helps prevent fatigue and self-created injuries during practice.這有助於在訓練期間避免疲勞和自我造成的傷害。Technology allows athletes to not only get the most out of their training but also stay injury-free.科技不僅讓運動員能夠充分發揮訓練效果，還讓他們遠離傷害。Sports technology will undoubtedly increase the athlete’s potential.運動科技無疑將增加運動員的潛力。(B) Training athletes with technological tools.用技術工具訓練運動員。

【用戶】Zong

【年級】高一下

【評論內容】Technology is continuously changing the sports industry for the better.科技持續地改變著運動產業，讓它變得更好。Electronic devices known as sensors can detect changes and provide instant information about the health and movements of the athlete.被稱為傳感器的電子裝置能夠偵測變化，並即時提供有關運動員健康和動作的資訊。Technology has changed the way some athletes train by live tracking the athlete’s performances, perfecting the athlete’s movements, and preventing sports injuries.科技改變了一些運動員的訓練方式，透過即時追蹤運動員的表現、完善運動員的動作，並預防運動傷害。Using sensors worn by the athlete, sports trainers can measure and track performance in real time.運動員佩戴的傳感器可以讓運動教練實時測量和追蹤表現。Nearly everything about the athlete can be measured, from breathing and heart rate, to sweat and temperature.幾乎運動員的所有方面都可以被測量，包括呼吸和心率，以及汗水和體溫等。The real-time information can help the trainer determine what aspects each athlete needs to focus on more.實時資訊有助於教練確定每位運動員需要更加專注的方面。During practice, the trainer can read the data and decide when it’s time to rest, stretch, or train harder.在訓練期間，教練可以閱讀數據，並決定何時休息、伸展或加強訓練。In the past, however, the practice session would be recorded, and the athlete’s performance would be judged later after the practice.然而在過去，訓練課程將被記錄下來，而運動員的表現則會在訓練後才被評估。Technological tools also provide a lot of information about the athlete’s movements.科技工具還提供了大量關於運動員動作的資訊。These tools can measure the exact position, distance, and speed of the athlete.這些工具可以測量運動員的精確位置、距離和速度。The sensors on a swimmer’s body, for example, provide data on movements like dive angle and leg movement.例如，游泳運動員身上的傳感器可以提供有關起跳角度和腿部動作等的數據。Observing these movements allows the trainer to help athletes perfect their performance.觀察這些動作可以幫助教練幫助運動員完善表現。The most important effect of technology on sports training is that injuries have been sharply reduced.科技對運動訓練最重要的影響是大幅減少了運動傷害。Training software can assist trainers to keep watch on all aspects of training, including diet, energy, and sleep.訓練軟體可以協助教練關注訓練的所有方面，包括飲食、能量和睡眠等。This helps prevent fatigue and self-created injuries during practice.這有助於在訓練期間避免疲勞和自我造成的傷害。Technology allows athletes to not only get the most out of their training but also stay injury-free.科技不僅讓運動員能夠充分發揮訓練效果，還讓他們遠離傷害。Sports technology will undoubtedly increase the athlete’s potential.運動科技無疑將增加運動員的潛力。(B) Training athletes with technological tools.用技術工具訓練運動員。