【張佳家】評論

(A)「誦詩三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對；雖多，亦奚以為？」注釋1. 誦詩三百：熟讀詩經三百篇。詩經共三百一十一篇，其中六篇有目無辭，稱「詩三百」，係舉其成數而言。2. 授之以政不達：交付政務，因不通曉治道，無法將事情辦妥。達，通曉。3. 使於四方不能專對：派赴各國擔任外交事務，無法獨立與人應對。使，動詞，指出使。專，獨自。4. 雖多亦奚以為：即使記誦得再多，又有何用呢？奚，何。top章旨孔子論學詩的目的，在通曉治道與培養應對的能力，而非僅是記誦文辭而已。top語譯孔子說：「熟讀了詩三百篇，若將政事交付給他，卻不能通曉治道；出使各國，卻無法獨立應對；即使記誦得再多，又有什麼用呢？...

【張佳家】評論

篇名：子路(二十)主題：論君子、士返回子貢問曰：「何如斯可謂之士矣？」子曰：「行己有恥，使於四方，不辱君命，可謂士矣。」曰：「敢問其次？」曰：「宗族稱孝焉，鄉黨稱弟焉。」曰：「敢問其次？」曰：「言必信，行必果，硜硜然，小人哉！抑亦可以為次矣。」曰：「今之從政者何如？」子曰：「噫！斗筲之人，何足算也！」注釋章旨語譯注釋1. 斯：則。2. 行己有恥：即「己行有恥」，指對自己的行事，能知恥而有所不為。3. 使於四方不辱君命：出使四方諸侯之國，不辱國君所託付的使命。4. 言必信行必果：指言語守信，行事果決。5. 硜硜然：小石堅硬的樣子。此指態度強硬而不知權變。硜，音ㄎㄥ。6. 小人：指才短識淺的人。7. 斗筲之人：喻才識淺...

【Zack Fang】評論

「誦詩三百，授之以政，不達；使於四方，不能專對；雖多，亦奚以為？」