【用戶】紅星
【年級】國一下
【評論內容】萋(qī)、斐(fěi):都是文采相錯的樣子。譯文1.嗡嗡營營飛舞的蒼蠅,停在籬笆上吮舐不停。和藹可親的君子啊,切莫把害人的讒言聽信。2.各種花紋多鮮明,織成多彩貝紋錦。那個造謠害人者,心腸實在太凶狠!
【用戶】rabbittsai270
【年級】大二下
【評論內容】[成語解釋]比喻讒人顛倒黑白,誹謗誣陷,入人於罪。[典故出處]《詩·小雅·青蠅》:“營營青蠅,止於樊。豈弟君子,無信讒言。”又《詩·小雅·巷伯》:“萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚。”
【用戶】tc
【年級】國三上
【評論內容】《詩經.小雅.青蠅》:「營營青蠅,止於樊.豈弟君子,無信讒言 營營青蠅,止於棘.讒人罔極,交亂四國 營營青蠅,止於榛.讒人罔極,構我二人」1.營營:擬聲詞2.樊:籬笆3.罔極:行為不軌4.此為一首斥責進讒者之詩,用蒼蠅比喻專進讒言的人5.全文譯: 蒼蠅亂飛嗡嗡響,落在籬笆上,和藹可親的君子,切莫聽信讒言 蒼蠅亂飛嗡嗡響,落在棗樹上, 進讒言圖謀不軌,弄落四方 蒼蠅亂飛嗡嗡響,落在榛樹上, 進讒言圖謀不軌 ,讓你我互相猜忌出自"每天讀一點詩經"