【ArChing Lai(1】評論
在賴碧霞女士所著的《台灣客家民謠薪傳》一書中，也有說明了「九腔」指的是來自於廣東省的九種口音，而其中的「十八調」是指歌謠中的十八種不同調子，包含：平板調，山歌子調，老山歌調（亦稱南風調），思戀歌調、病子歌調，十八摸調，剪剪花調（亦稱十二月古人調），初一朝調，桃花開調、上山採茶調，瓜子仁調，鬧五更調，送金釵調，打海棠調，苦力娘調，洗手巾調賣酒調（亦稱糶ㄊ一ㄠˋ酒），桃花過渡調（亦稱撐船歌調），繡香包調等十八種調子。客家小調，【小調】是一個詞曲固定的歌曲統稱，不應該說包含，而是說十八調就是屬於該範疇。