問題詳情

一、Traduzca el siguiente texto al chino(50 分) ¿Por qué los yihadistas odian a Francia?“El Daesh tiene una especial predilección hacia Francia como blanco de sus ataques”,asegura Edwin Bakker, director del Centro de Terrorismo y Contraterrorismo en laUniversidad de Leiden. Alex Schmid, director de ‘Terrorism Research Iniciative’, añadeque “Francia jugó un papel muy importante en la división del imperio Otomano durante ydespués de la Primera Guerra Mundial; está involucrada en la lucha contra el EstadoIslámico; y tiene una larga trayectoria y reputación como estado secular”.El Estado Islámico considera que Francia, donde viven más de seis millones demusulmanes, es la antítesis de una "buena sociedad islámica" por ser el centro de lapromiscuidad y celebrar la laicidad. El odio hacia Francia está también "posiblementeinfluenciado por los centenares de jóvenes franceses musulmanes que se han unido alEstado Islámico en los últimos años", asegura Edwin Bakker. Asimismo, el hecho de quemás de 10.000 soldados franceses estén, a día de hoy, luchando en contra de losmusulmanes fundamentalistas ha aumentado aún más el resentimiento por parte del Daesh.Históricamente, el acuerdo Sykes-Picot, alcanzado en mayo del 1916, ha adquiridoespecial relevancia para entender la relación del Estado Islámico con Francia. Laresolución acordaba la división de las provincias otomanas de Oriente Próximo entre losfranceses y británicos. Así, Francia se hizo con el control del sureste de Turquía, el nortede Irak, Siria y Líbano. El acuerdo acabó con la promesa de un Estado árabe independientey redefinió las fronteras en base a los intereses occidentales. En 2014, el Estado Islámicodifundió un vídeo, 'The End of Sykes-Picot', donde se especificaba que uno de susobjetivos era revertir los efectos de dicho acuerdo.Estas serían algunas de las razones por las que el país galo fue mencionado específicamentepor el Estado Islámico -que consta con algunos combatientes franceses en su cúpula- comosu objetivo en septiembre del 2014. Desde entonces, el país galo ha sido víctima de tresatentados yihadistas que suman más de 215 víctimas mortales. “Los ataques tienendiferentes propósitos”, entre los cuales destacan la voluntad de “polarizar las sociedades yforzar a los musulmanes a tomar el “camino correcto””, asegura Schmid.  

參考答案

答案:B
難度:簡單0.851662
統計:A(42),B(999),C(75),D(57),E(0)

用户評論

【用戶】戴小娟

【年級】國三下

【評論內容】總統對立法院/監察院來往的公文叫"咨 "~"~每次都選錯...

【用戶】Chun Jen Wan

【年級】高二上

【評論內容】我之前常記錯~記成總統與行政院和立法院之間往來公文用咨兩院應該是立法院和監察院

【用戶】相信自己一定可以(地特四等

【年級】國三下

【評論內容】以前監察院也有民意機關的性質就記成兩院就是指有民意機關性質的

【用戶】Schein_地特三等上榜

【年級】大一下

【評論內容】(一)依「公文程式條例」:分為令、呈、咨、函、公告、其他公文,簡述如下:1.令:發布行政規章,發表人事任免、遷調、獎懲時使用。  2.呈:對總統有所呈請或報告時使用。  3.咨:總統與立法院、監察院公文往復時使用。 4.函:各機關間處理公務有左列情形之一時使用。  (1)下行文:上級機關對所屬下級機關有所指示、交辦、批復。  (2)上行文:下級機關對上級機關有所請求或報告時。   (3)平行文:同級機關間行文時。   (4)斜行文:不相隸屬關係之不同級機關往來之公文書。5.公告:各機關就主管業務,向公眾或特定之對象宣布週知時使用。其方式得張貼於機關之佈告欄,或利用報刊等大眾傳播工具廣為宣布。 6.其他公文  from  ...