問題詳情

三、Translate the following paragraphs into English:(35 分)   多數人在過去兩星期看到林書豪時,看見的是紐約尼克隊的球星林書豪,但是我看著他,卻是看到另一個人。那是我的哥哥鮑伯,他是熱愛運動的化身。小學二年級他就永遠坐不住,時常要站起來在室內跑來跑去。長大後他是全美國大學聯盟長曲棍球冠軍賽的先發球員,也是得到耐吉背書的馬拉松選手,而且在 50 幾歲登上聖母峰,不帶嚮導。    可是我的家人未曾看過他的曲棍球比賽;我們確實看過幾次他跑馬拉松,但也是直到他 20 來歲的時候了。在鮑伯的全盛時期,我們出生於上海的父母完全只想著要他進醫學院。我還記得我爸陪著他演算數學,一課又一課,就在閣樓裡的大黑板上--多麼慈愛的一面。但是鮑伯永遠當不成醫生,我也一樣;一直要等到我妹妹出現,家中終於有人穿上白袍了。

參考答案

答案:C
難度:簡單0.823625
統計:A(49),B(1),C(509),D(25),E(0)