【李小鴨】評論
原文：項王身亦被十餘創③。顧見漢騎司馬呂馬童，曰：「若非吾故人乎④？」馬童面之⑤，指王翳曰：「此項王也。」項王乃曰：「吾聞漢購我頭千金⑥？，邑萬戶，吾為若德⑦。」乃自刎而死。③被：遭受。④故人：舊友。⑤面之：跟項王面對面。呂馬童原在後面追趕項王，項王回過頭來看見他，二人才正面相對。⑥購：懸賞徵求。⑦為若德：意思是送給你點兒好處。「德」，恩德。 翻譯：項王身上也有十幾處負傷。項王回頭看見漢軍騎司馬呂馬童，說：「你不是我的老相識嗎？」馬童這時才跟項王打了個對臉兒，於是指給王翳說：「這就是項王。」項王說：「我聽說漢王用黃金千斤，封邑萬戶懸賞徵求我的腦袋，我就把這份好處送你吧！」說完，自刎而死。 項王原本背對呂馬童，後回頭與呂馬童相望，所以不選迎面相向而選相背而面吧！
【Yi Hsuan Li】評論
相背而面???