問題詳情

一、請將下列段落翻成中文:(20 分)  Creativity is a characterization reserved to those whose products are initially seen to be novelwithin a domain but are ultimately recognized as acceptable within an appropriate community.Judgments of originality or creativity can be made only by knowledgeable members of thefield, though that field can be ancient or newly constituted. There is a tension betweencreativity and expertise; certainly one may be expert without being creative; and creativity maybe manifest before someone has attained the level of a master.

參考答案

答案:C
難度:適中0.453782
統計:A(86),B(62),C(216),D(75),E(0) #
個人:尚未作答書單:[湖心亭看雪]張岱、借代、借代

用户評論

【用戶】Neuneu Chen

【年級】大二上

【評論內容】草芥:小草。比喻輕賤不值得重視的東西。

【用戶】Gina Zhuang

【年級】大二下

【評論內容】(B)在野

【用戶】艾司

【年級】高三上

【評論內容】 (A) 「千金」借代富貴人家。 (B)「居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,則憂其君。」原文修辭有五種如下說明:  1.排比:都是「…之…,則憂… 」的句型。  2.類疊:兩句皆重覆了「之」跟「則憂」。  3.借代:廟堂借代朝廷,江湖借代朝野、四方之地、或隱士所居之處。  4.映襯:廟堂之高與江湖之遠;民與君。一個是在上位者,一個是在下位者。  5.互見(互文):廟堂之高與江湖之遠。 (C)草芥:小草。比喻輕賤不值得重視的東西。è映襯 「先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥」 →祖先辛苦闢地,子孫賂秦之不肖,屬對襯(對兩種不同的人、事、物、用兩種不同或相反的觀點加以形容描寫) (D )「舳艫」借代船艦。