【Dandelionv Li】評論
芳草無情”二句,由眼中實景轉為意中虛景,而離情別緒則隱寓其中。“芳草”歷來也是別離主題賴以生發的意象之一,如傳為蔡邕所作的《飲馬長城窟行》:“青青河畔草,綿綿思遠道”;李煜的《清平樂》:“離恨恰如草,更行更遠還生”。埋怨“芳草”無情,正見出作者多情、重情。
【婷】評論
【白話語譯】 碧藍的天空一望無際,枯黃的落葉掉滿一地。 秋天景色連著江中的綠波,綠波上籠罩著一層翠色的寒煙。 青山映照夕陽,天空連接秋水, 芳草不懂人世間離情,更生長到斜陽外。 黯然銷魂思念著故鄉呀!心中糾纏著羈旅的愁緒! 夜夜除非有個美好的回鄉夢境,才能留人安睡。 明月高掛,不要獨上高樓倚欄眺望, 美酒進入我的愁腸裏,都化成了相思的淚水。
【帽帽-107新北上岸】評論
范仲淹 蘇幕遮碧雲天,碧藍的天空一望無際,黃葉地,枯黃的落葉掉滿一地。秋色連波,秋天景色連著江中的綠波,波上寒煙翠。綠波上籠罩著一層翠色的寒煙。山映斜陽天接水,青山映照夕陽,天空連接秋水,芳草無情,芳草不懂人世間離情,更在斜陽外。更生長到斜陽外。黯鄉魂,黯然銷魂思念著故鄉呀!追旅思,心中糾纏著羈旅的愁緒!夜夜除非,夜夜除非有個美好的回鄉夢境,好夢留人睡。才能留人安睡。明月樓高休獨倚,明月高掛,不要獨上高樓倚欄眺望,酒入愁腸,美酒進入我的愁腸裏,化作相思淚。都化成了相思的淚水。 (A)長亭外,古道邊,芳草碧蓮天。 李叔同 送別在我們離別的長亭之外、古道旁邊,只見一片芳草青青,連綿直至天際。晚風吹拂...