【林育】評論
辛棄疾 清平樂 村居茅簷低小，溪上青青草。醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。翻釋老小五口之家，有一所低小的茅草房屋，緊靠著流水淙淙的小溪，溪邊長滿了碧綠的青草（有點明環境和地點）一對滿頭白髮的翁媼，親熱地坐在一起，喝酒聊天悠閒自得的情態（吳音→泛指南方話。媼→老年婦女的代稱）大兒子是主要勞力，負擔著溪東豆裡鋤草的重擔。二兒子年紀尚小，所以在家編織雞籠，小兒子不懂世事，只是任意地調皮玩耍，躺臥在溪邊撥蓮蓬吃（無賴→是頑皮、是愛稱並無貶意。）
【Chun-hsiang H】評論
先敘事後抒情~~~~~~~~~~~~
【David Lin】評論
媼ㄠˇ跟嫗ㄩˋ都可借指婦女婦人母親
【許雅淳】評論
記法：字由少到多 最後是問句