問題詳情
33 「老農家貧在山住，耕種山田三四畝。苗疏稅多不得食，輸入官倉化為土。歲暮鋤犁傍空室，呼兒登山收橡實。西江賈客珠百斛，船中養犬長食肉。」下列選項何者與此詩旨意相近？
(A)官高何足論，不得收骨肉
(B)朱門酒肉臭，路有凍死骨
(C)一身去國六千里，萬死投荒十二年
(D)可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神
參考答案
答案：B
難度：非常簡單0.903363
統計：A(144),B(2337),C(60),D(46),E(0)
用户評論
【pokobabie】評論
唐代張籍的《野老歌/山農詞》譯文 老翁家貧住在山中，靠耕種三四畝山田為生，田畝少，賦稅多，沒有吃的。糧食送進官府的倉庫，最後腐爛變質，化為泥土，一年到頭，家中只剩下鋤頭、犁耙靠在空房子裡面，只好叫兒子上山去拾橡子充饑。從長江西面來的富商的船中，成百上千的珠寶用斛來計量，就連船上養的狗也長年吃肉。
【易】評論
請問C怎麼翻譯比較好?.........謝謝