【FR】評論
(A) 滿眼青山未得過,鏡中無那鬢絲何?翻譯:滿眼望去青山依舊卻沒有閒情遊憩過,鏡中我已鬢髮蒼白對此又能如何?詳解:安東尼國考國文大補帖
【蕭宏德】評論
滿眼青山未得過,鏡中無那鬢絲何?秖言旋老轉無事,欲到中年事更多 。面對青山時,滿山的春意盎然尚未減退顏色,然而鏡中的人雙鬢卻不知何時增添了白絲。聽說人漸漸老去後,會轉變為清閒的無事可作,沒想到我到中年時,煩惱的事反而便的更多了。
【Daniel Chou】評論
(B)本來剩下的日子就要在海南島這個偏僻的地方中度過了,沒想到朝廷又將我召回。天空幽遠,鶻飛去消失的地方,連綿的青山猶如頭發絲一樣若有若無,那里就是遙遠的中原啊。