【李明哲】評論
.「妻的髮已爆滿梨花」是「古意今用」的寫法,典出岑參白雪歌送武判官歸京:「北風捲地白草折,胡天八月即飛雪,忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開」,因為梨花是白色的,本詩借以言一夜之間妻的頭髮已經斑白。本詩並使用雙關法,詩題「離」與「梨」諧音,以「妻的髮已爆滿梨花」點出詩題,同時暗用伍子胥過昭關時因焦慮而頭髮一夜全白的典故。
【Howard Lin】評論
。「愀然變色」指臉色因內心有所感觸而突然變得凝重的樣子,所以當用「愀」而非「揪」、「瞅」【愀】ㄑ|ㄠˇ〔揪〕ㄐ|ㄡ 〔瞅〕ㄔㄡˇ
【官人】評論
愀然和後面的頭髮變白有因果關係
【李順嘉】評論
棗桃有什麼特殊涵義嗎?