【用戶】喬治小肥肥貓
【年級】研一上
【評論內容】漢樂府〈豔歌行〉翩翩堂前燕，冬藏夏來見。廳堂前的燕子快飛而過，冬天看不見蹤跡，要到夏天才會再看見。兄弟兩三人，流宕在他縣。我們兄弟兩三個人，都流蕩在他鄉異縣。故衣誰當補，新衣誰當綻。舊衣服破了誰給縫補？新衣服有誰能幫我們縫製呢？賴得賢主人，攬取為吾綻。多虧好心的女房東，給我補舊衣，縫新衣。夫婿從門來，斜柯西北眄。女房東的丈夫進門看到了，猜疑著在房間西北處歪斜身體斜眼瞧我們。語卿且勿眄，水清石自見。告訴您不必這樣斜眼相待，等到水清澈時，真相終可大白。石見何纍纍，遠行不如歸。水清了眾多石頭看見了，事情真相雖然已清清楚楚了，盡管如此，遠行在外還是不如回自己的家好。
【用戶】張懷安
【年級】大一上
【評論內容】①翩翩：疾飛貌。②流宕：同「流盪」。他縣：外縣。③誰當補：「誰給補」的意思。當，擔當。④綻：原義是「裂縫」，這里是「縫補」、「縫制」的意思。《說文》段玉裁注雲：「古者衣縫解（裂開）曰，今俗謂綻。以針補之曰組，引申之不必故衣亦曰縫組。」⑤賢主人：指女房東。⑥覽：是「攬」的假借字，取。這二句是說多虧好心的女房東給我補舊衣，縫新衣。綻：縫補。⑦夫婿：女房東的丈夫。⑧斜柯：叠韻連綿字，猶今口語「歪斜」。一作「斜倚」，疑是依義改字。眄：斜着眼。「斜柯西北眄」這句是說丈夫發生了猜疑。⑨卿：古人相互之間的尊稱，猶今口語的「您」。⑩水清石自見：比喻事情真相終能弄清楚。這二句是說請您别怒目相待，真相終可大白。⑾石見何累累，遠行不如歸：這二句是說事情真相雖然已清清楚楚了，但還是不如回自己的家好。