【沈詩筠】評論
詩經•衛風•木瓜 投我以木瓜, 報之以瓊琚。 匪報也, 永以為好也! 投我以木桃, 報之以瓊瑤。 匪報也, 永以為好也! 投我以木李, 報之以瓊玖。 匪報也, 永以為好也!翻譯 你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。
【Li-Shueh Yang】評論
瓊琚、瓊瑤、瓊玖→美玉