【888】評論
譯文:在澠池的道路上,有一輛滿載瓦罐的車子堵住了狹窄的路道。 當時正值天氣寒冷,路上覆蓋著冰雪,又險峻又濕滑,(車子)進也不能,退也不能。 天色已近傍晚,行路的官員和商客成群結隊,車馬幾千,排列擁擠在後面,但沒有一點辦法。 (這時)有一個名叫劉頗的人(騎著馬)揮著馬鞭趕來,問道:“車上的瓦罐(一共)值多少錢?”(趕車的人)回答說:“共值七八千貫錢。”劉頗立刻打開行囊取出細絹交給那個趕車的人;又叫自己的僮僕登上車子,弄斷捆綁瓦罐的繩子,把瓦罐全部推到了山崖下。 一會兒功夫,車身變輕能夠前進了,大家轟然叫好而紛紛向前。
【需努力】評論
縑:ㄐㄧㄢ,細緻的絲絹。出處:教育部重編國語辭典