【蔡娟娟】評論
曹操有一次與楊脩路過曹娥碑,見石碑背面題有「黃絹、幼婦、外孫、虀臼」八個字。他便問楊脩說:「懂嗎?」楊脩微笑,點了點頭說:「懂!」好強的曹操於是說:「你且莫講,讓我想想看。」兩人又走了三十里,曹操這才興奮地說道:「我懂了。」便叫楊脩把他猜到的意思另記下來。楊脩的解答是這樣的:「黃絹,有顏色的絲,便是個『絕』字。幼婦,便是少女,合起來是個『妙』字。外孫,女兒的兒子,則是個『好』字。虀臼,就是用來容受辛辣物的,是個「【受辛】」(辭)字。四字連起來讀,便是『絕妙好辭』。」曹操看過楊脩的解答,和自己的意思正好相符,於是歎服地說:「我的才華比不上你,竟然相差三十里遠。」
【呂佳欣】評論
(B)可見謝太傅個性是臨危不亂。原文:謝太傅盤桓東山時,與孫興公諸人汎海戲。風起浪涌,孫、王諸人色並遽,便唱使還。太傅神情方王,吟嘯不言。舟人以公貌閑意說,猶去不止。既風轉急,浪猛,諸人皆諠動不坐。公徐云:「如此,將無歸!」眾人即承響而回。於是審其量,足以鎮安朝野。翻譯:謝太傅(安)逗留在東山時期,有一次與孫興公(綽)等人泛海遊玩。突然風浪興起,孫、王等人急得臉色都變了,便大聲叫喊把船划回去。謝安興致正濃,只顧吟詠歌嘯,沒有作聲。船夫因見謝神態安閒,神情喜悅,便繼續向前劃去。不一會兒,風更大,浪更猛,大家都喧鬧叫喊,再也坐不住了。謝公這才慢條斯理地說:「看這個樣子,莫非是該回去了?」大家立刻順著他的話返回。從這裡,可以看出謝安的氣量足夠安定朝野。
【Ju-Yun Cheng】評論
(c)「未若」是不如、比不上之意,故可看出謝道韞的自信。