【用戶】李文雄
【年級】高一下
【評論內容】《西塞山懷古》劉禹錫王濬樓船下益州 金陵王氣黯然收千尋鐵索沉江底 一片降旙出石頭人生幾回傷往事 山形依舊枕寒流從今四海為家日 故壘蕭蕭蘆荻秋 ~譯文~晉代王浚乘樓船自成都東下,金陵帝王瑞氣全都黯然收煞。吳國千尋鐵鏈也被燒沉江底,一片投降白旗金陵城頭懸掛。人間有幾回興亡的傷心往事,高山依舊枕著寒流沒有變化。從此四海一家過著太平 。 ~詩評~有古蹟依然,人事已非之感。說明吳主無道,雖有千尋鐵鎖,終沉江底。
【用戶】謝孟臻
【年級】大一上
【評論內容】王濬樓船下益州,金陵王氣黯然傷。千尋鐵鎖沈江底,一片降幡生石頭。人世幾回傷往事,山形依舊沈寒流。今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻然。 以下評析錄自《唐詩三百首譯注評》【譯文】西晉的王濬駕著高大的戰船順流東下離開了益州,金陵上空的所謂帝王之氣黯然而收。幾千尺長的攔江鐵鎖,被長長的火炬燒熔沉落江底,一片投降的白幡搖搖晃晃走下石頭城的城樓。人世間有多少令人傷感的往事,只有西塞山的地形亙古未變,依舊枕著長江的滾滾寒流。如今是四海升平天下一統,而那些早已廢棄的古時的營壘依然存在。蕭蕭蘆荻在西風中搖擺,滿目淒涼,正是衰颯的殘秋。【注釋】〔西塞山〕六朝時著名的軍事要塞。在今湖北大冶東的長江邊。一名道士洑磯。...
【用戶】吳璇
【年級】高二上
【評論內容】1. 旛 部首 方 部首外筆畫 14 總筆畫 18 注音一式 ㄈㄢ 漢語拼音 f n 注音二式 f n狹長而下垂的旗幟。說文解字:「旛,旛胡也。謂旗幅之下垂者。」泛指旌旗。唐˙劉禹錫˙西塞山懷古詩:「千尋鐵鎖沉江底,一片降旛出石頭。...