【用戶】Yiyi Chien
【年級】高二上
【評論內容】二、飛白： 在談話或寫作時，故意引用一般人都能意會的詞句或俗話來代替本來的名稱，以表示另有含義或展現趣味效果，這種有點譬喻意味的修辭技巧叫做「飛白」。例如：「他最缺的就是孫中山。」其中的「孫中山」就是「鈔票」的飛白；「他阿公年輕時是做牽猴仔的。」其中閩南話的「牽猴仔」是「掮客」的飛白；「他家是開地下銀行的。」其中的「地下銀行」是「冥紙工廠」的飛白；「我哥哥在號子上班。」其中的「號子」是「證券公司」的飛白。其他如「條子」是「警察」的飛白，「撇條」和「上大號」是「大便」的飛白，「摸八圈」和「砌磚塊」是「打麻將」的飛白，「火山孝子」是「敗家子」的飛白，「犁田」是「滑倒」的飛白，「芭樂」是「手榴彈」的飛白，「和周公下棋」是「打瞌睡」的飛白……出處http://www.tp.edu.tw/composition/o/poetry/03.jsp